Concours Dis-moi dix mots 2015 : les créations des lauréats
La 9e édition du Concours des dix mots ouvert aux établissements secondaires en France ou à l’étranger a, cette année encore, rencontré un franc succès.
En 2014-2015, c’est l’hospitalité de la langue française qui était mise en valeur. Dis-moi dix mots s’est intéressé en effet cette année aux mots issus d’autres langues et d’autres cultures qui ont été accueillis dans l’usage du français.
Les dix mots sélectionnés étaient : amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit(e), kermesse, kitsch, sérendipité, wiki et zénitude.
Des centaines de productions littéraires ou artistiques inspirées par ces termes ont été adressées au jury qui a sélectionné les créations que l’on trouvera ici. Qu’ils aient été retenus ou non, tous ces travaux ont permis une réflexion sur la langue particulièrement inventive et ludique qui pourra se prolonger dans la prochaine session du concours dont la thématique sera annoncée en juin.
.
Lauréats de l’édition 2014-2015
du Concours des dix mots
.
Collèges français en France et à l’étranger
.
Premier prix ex aequo
.
Collège Jean-Macé, de Perpignan, académie de Montpellier, classes de sixième et quatrième.
Tout conte fait : le Petit Chaperon bouge
Dans un panier, dix contes illustrés, écrits parles élèves, parodient le conte du petit chaperon rouge. Chaque conte est associé au pays de chacun des mots accueillis de l’édition de cette année.
♦ Découvrir les affiches.
et
.
Collège Maurice-Constantin-Weyer, de Cusset, académie de Clermont-Ferrand, classe de cinquième.
Dix Mots en balade
Dans un dictionnaire, chaque mot est raconté à travers l’histoire de son voyage.
♦ Feuilleter le “Dico des dix mots en balade”.
♦ Télécharger le dictionnaire des “Dix Mots en balade”.
Deuxième prix
.
Collège Antoine-Risso, de Nice, académie de Nice, classe de cinquième.
CosMOTSpolitan : les mots ont une histoire
Un magazine dans lequel chaque mot est interviewé avec beaucoup d’humour.
♦ Feuilleter le magazine CosMOTSpolitan.
♦ Télécharger le magazine CosMOTSpolitan.
Troisième prix
.
Collège Edmond-Bambuck, du Gosier, académie de Guadeloupe, classe de troisième.
Chant de gorge
Un chant de gorge inspiré du chant inuit dénommé Kattajaq et du chant Ka guadeloupéen (inscrits tous les deux au patrimoine immatériel de l’humanité). Les élèves chantent le destin des enfants inuits placés de force dans les pensionnats canadiens.
♦ Écouter l’interprétation du “Chant de gorge”.
♦ Voir la vidéo “Chant de gorge”.
Quatrième prix
.
Lycée Guebre-Mariam, d’Addis-Abbeba, Éthiopie, classe de troisième.
Les Mots voyageurs
Dans un beau livre, les dix mots sont illustrés de façon poétique et esthétique.
♦ Feuilleter “Les Mots voyageurs”.
♦ Télécharger “Les Mots voyageurs”.
Prix de la créativité
.
Collège François-Rabelais, de Poitiers, académie de Poitiers, classe de quatrième.
Les Papillons voyageurs
Dans une valise ancienne illustrée d’une carte, des papillons ont pour mission de faire voyager les poèmes des élèves sur leurs ailes.
♦ Ouvrir la valise des “Papillons voyageurs”.
Lycées français en France et à l’étranger
.
Premier prix
.
Lycée franco-allemand de Buc, académie de Versailles, classe de seconde.
Les Mots à la barre
Dans un court-métrage, les mots personnifiés sont poursuivis en justice pour séjour illégitime sur le territoire et trafic de faux papiers.
♦ Voir la vidéo “Les Mots à la barre”.
Accessit
.
Lycée catholique Levavasseur, de Sainte-Clotilde, académie de La Réunion, classe de seconde.
Journal de bord d’une chasseuse de mots
Le journal relate les aventures d’une jeune lycéenne qui part à la recherche de mots « perdus » par Wikipédia dans le monde entier. Durant son périple pour les retrouver, de La Réunion, son île natale, en passant par l’Afrique, le Canada, la Russie et l’Italie, elle fera de belles et extraordinaires rencontres et risquera cher pour sauver ces mots. Elle devra faire preuve d’ingéniosité et de générosité pour parvenir au bout de sa quête.
♦ Feuilleter le “Journal de bord d’une chasseuse de mots”.
♦ Télécharger le “Journal de bord d’une chasseuse de mots”.
..
Établissements de formation professionnelle
.
Premier prix
.
Lycée professionnel Saint-Pierre, de Saint-Pierre, académie de La Réunion, classe de seconde (section commerce et section couture).
Au comptoir de Rimbaud
Chaque mot est accueilli au comptoir de Rimbaud à travers dix étapes de la vie du poète, dix de ses poèmes, dix textes poétiques des élèves, dix listes de produits vendus à Harar, dix lettres et dix photos.
♦ Feuilleter les livrets du “Comptoir de Rimbaud”.
♦ Télécharger les livrets du “Comptoir de Rimbaud”.
.
Deuxième prix
.
Lycée professionnel des métiers Adrien-Testud, de Le Chambon-Feugerolles, académie de Lyon, classe de CAP vêtements flous.
La jupe Amalgame
Création et confection par les élèves d’une jupe à plusieurs pans dont chacun illustre les dix mots de cette édition.
♦ La jupe Amalgame.
.
.
Établissements secondaires étrangers
.
Premier prix
.
Auburn High School, Melbourne, Australie, classe de cinquième (FLE).
Dis-moi dix mots à travers nos passions
Un site regroupe des créations artistiques et littéraires à travers les passions des élèves : la production d’écrits, la création d’un jeu vidéo…
♦ Explorer le site.
.
Deuxième prix
.
Magdalen College School, Royaume Uni, classe de troisième.
Le Tour du monde en dix mots
Un jeu de société sur le thème de l’accueil, de l’immigration reprenant les dix mots. Ceux-ci deviennent soit des éléments qui font avancer le jeu et influencent son déroulement, soit ils sont directement protagonistes du jeu.
♦ Voir le jeu.
.
Les créations des lauréats
des années précédentes
• 2013-2014 : Dis-moi dix mots à la folie.
• 2012-2013 : Dis moi dix mots semés au loin.
• 2011-2012 : Dis-moi dix mots qui te racontent.
• 2010-2011 : Dis-moi dix mots qui nous relient.
• 2009-2010 : Dis-moi dix mots tous les sens.
