Palmarès du concours 2011

Solidarités : Dis-moi dix mots
qui nous relient

proposé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication),
le ministère de l’Éducation nationale,
le ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche
et le ministère des Affaires étrangères et européennes

Les classes ayant participé au concours Dis-moi dix mots ont proposé cette année encore une très grande variété de créations que l'École des lettres présente dans ce panorama.

Les exemples de travaux téléchargeables dans cette page constituent des sources d'inspiration et des exemples de démarches pédagogiques aisément transposables.

Les documents qui explorent la thématique de la Solidarité 2010-2011 à partir des dix mots – accueillant, avec, fil, cordée, harmonieusement, agapes, réseauter, chœur, complice, main – couvrent tous les modes d'expression littéraires et artistiques : textes individuels et collectifs, poèmes, nouvelles, pastiches, dialogues ; affiches, dessins, photographies, collages ; chansons, pièces de théâtre, parodie de journaux télévisés...

Les vidéos occupent cette année une grande place. Elles permettent de synthétiser les réflexions amorcées dans plusieurs disciplines et de conforter les classes dans une démarche collective, mais leur point d'ancrage reste bien entendu le travail autour des mots et des textes.

Collège

college_RDoisneau

1er prix : troisième du collège Robert-Doisneau de Clichy-sous-Bois (Créteil)

« C’est quoi la solidarité ? »

Un dialogue plein d’humour, qui joue sur les subtilités de la langue, entre un élève d'origine étrangère et un autre dont le français est la langue maternelle.

Voir la vidéo et le reportage de Curiosphère.tv pdf

college_Camus-Triolet

2e prix : sixième du collège Camus-Triolet de Hem (Lille)

« La chaîne humaine »

Une animation multimédia met en scène, en sons et en images, la fabuleuse histoire la « chaîne humaine ».

Voir la vidéo pdf

college_malossane

3e prix : troisième du collège Benjamin-Malossane de Saint-Jean-en-Royans (Grenoble)

Création d'un journal télévisé et d'un recueil de poèmes

Une parodie de journal télévisé, diffusée sur la chaîne solidaire Avec vous TV.

Voir la vidéo pdf

3e prix : troisième du lycée Josué-Hoffet de Vientiane Laos (R.D.P.)

« Si au fil des jours toutes nos mains... »

Le projet intègre contes, slam, images, textes poétiques ou argumentatifs ayant pour fil conducteur le mot « main » et le thème de la solidarité.

Lire la suite pdf 105 Ko
et leur site internet

5e prix : cinquième du collège Guy-Moquet de Saint-Benoît (La Réunion)

« Les uns avec les autres à la Réunion »

Poèmes et photographies sépia pour célébrer la solidarité outremer.

Lire la suite pdf 790 Ko

6e prix : troisième du collège George-Onslow de Lezoux (Clermont-Ferrand)

« Un poème pour toi »

Un recueil de poèmes inspirés photos de grands reporters, tels Ralph Gibson ou Catherine Leroy.

Écouter

Accessit : troisième du collège de Dzoumogne (Mayotte)

Voir le projet pédagogique pdf 27 Ko

Lire le journal pdf 198 Ko

Lire le recueil pdf 292 Ko

Accessit : sixième du collège Peiresc de Toulon (Nice)

Voir la vidéo pdf

Voir l'affiche pdf

Accessit : cinquième du collège Jean-Giono de Marseille (Aix-Marseille)

Voir le livre pdf

Lycées d’enseignement général et technologique

1er prix : première du lycée français de Tananarive (Madagascar)

« Mais où sont passés les poètes ? »

Un recueil de poèmes inspirés par la crise de Madagascar en 2009.

2e prix : seconde du lycée Pierre-Mendès-France de Tunis (Tunisie)

Recueil de textes et vidéo

Poèmes, acrostiches et saynètes ont servi de base à la création d’un film qui célèbre la « révolution du jasmin ».

Lire la suite pdf 297 Ko

Lycées professionnels

LP Chappe

1er prix : première du L.P. Claude-Chappe d’Arnage (Nantes)

« Dis-moi dix mots avec l'Attrap'mots »

Un jeu de société attrayant inspiré du Jungle Speed pour explorer la langue.

Lire le projet du jeu pdf 81 Ko

le tableau des familles de cartes pdf 173 Ko

le totem pdf 121 Ko

2e prix : Unité locale d’enseignement de la Maison d’arrêt de Metz (Nancy-Metz)

« À chaque jour suffit sa peine »

Une chanson créée par les jeunes femmes de l'unité d'enseignement de la Maison d'arrêt de Metz.

Écouter

lycee_laCalade

Accessit : terminale du lycée des Métiers La Calade de Marseille (Aix-Marseille)

Voir la vidéo pdf

Prix Spécial du jury

rene_cassin

CLA du collège René-Cassin de Chanteloup-les-Vignes (académie de Versailles)

« Agapes lexicales »

Un livre de recettes inédites pour déguster le plaisir des mots.

Voir le projet pédagogique pdf 4,7 Mo

Voir le livre des CLA pdf 9,6 Mo

Et parmi la multitude de travaux reçus, découvrez :

Dis-moi dix mots en dix langues, par l’École européenne d’Alicante

Lire le projet pédagogique pdf 221 Ko

Voir les affiches pdf 1 Mo et le panneau réalisé dans l'école pdf 1,9 Mo

Lire le poème multilingue pdf 220 Ko

Voir la vidéo pdf


Découvrez les travaux réalisés en 2009-2010 : Dis-moi dix mots dans tous les sens