Tout au long de son dernier roman, Erwin le narrateur parle des rencontres qu’il fait avec des êtres qui ressemblent à d’autres : le passé et le présent s’unissent ainsi ; on ne rompt tous les liens que l’Histoire et le malheur se sont chargé de briser. Mais ce livre est aussi l’histoire d’Erwin qui deviendra Aharon en changeant de pays et de langue…