Les poèmes de Ponge déroutent souvent les élèves, plus sensibles à l’expression des sentiments et des idées qu’au travail sur la langue. « 14 Juillet » peut être l’occasion de les faire réfléchir à l’articulation de ces deux plans, le caractère systématique des jeux de langage étant ici sous-tendu par une forte visée politique.