Des élèves, réunis en comité de rédaction, élaborent un journal à partir d’articles écrits par des jeunes de tous pays. Ces articles sont signés, illustrés et bilingues. Ils sont transmis par courrier électronique. La page d’accueil est mise en ligne le jour de la réception des articles et le journal est consultable au bout de deux semaines sur le site de l’établissement organisateur de l’opération. Chaque numéro est thématique, les sujets sont choisis par les élèves, accompagnés par leurs enseignants. « Cyberfax ! » met en réseau des jeunes passionnés par l’actualité dans un objectif de citoyenneté et d’altérité.