L’étude d’un roman de chevalerie figure au programme de l’enseignement du français en classe de cinquième. « Le Roman de Merlin » permet d’aborder le sujet d’une manière originale. En effet, s’il montre bien l’univers de la chevalerie, notamment l’autorité du souverain et les relations de vassalité, il nous entraîne aussi dans un univers fantastique où les démons se donnent beaucoup de mal pour tenter d’intervenir sur terre. Il nous fait aussi découvrir un personnage central de l’univers chevaleresque, le roi Arthur, depuis sa conception (dans des conditions complexes et qui n’auraient pas été possibles sans l’intervention de Merlin) jusqu’à son couronnement. Enfin, au centre de l’œuvre, on suivra avec intérêt le parcours fantastique et religieux de l’enchanteur Merlin, ce fils du diable, voué à la perdition des humains, qui se révèle finalement leur allié bienveillant, non sans s’autoriser au passage quelques entorses à la morale. Merlin, qui se montre parfois plus facétieux que moralisateur, nous fait souvent sourire. Le personnage et l’œuvre devraient séduire les élèves.